专注于西藏旅游
从事西藏旅游20多年，独创的产品和领先的服务标准
谚语和歌谣总是简短的，然而在它里面却包含着可以写出整部书的思想和感情。
——高尔基
藏族（བོད་ཀྱི་）谚语
（གཏམ་དཔེ་）共赏（མཉམ་རོལ་）
NEW YEAR
གཏམ་
༡
དཔེ་
1
ལྕགས་ལ་འཇམ་ཤ་ཐོན་ན་མེ་ལོང་། མི་ལ་ཡོན་ཏན་ཡོད་ན་བླ་མ།
光滑的铁面能当镜，
博学的人可做上师。
NEW YEAR
གཏམ་
༢
དཔེ་
2
རྒྱུ་ནོར་མང་ན་ལུས་མི་ཁོམ།
ཧམ་སེམས་ཆེ་ན་སེམས་མི་སྐྱིད།
财多身无暇，
妄想心不安。
NEW YEAR
གཏམ་
༣
དཔེ་
3
ཁ་བཤད་དོན་ལ་འབབ་དགོས།ཁབ་ཤུལ་སྐུད་པས་བསུབ་དགོས།
说话要算数，
用线穿针眼。
NEW YEAR
གཏམ་
༤
དཔེ་
4
ཆུ་ལ་དྲི་མ་མེད་ན་དགའ།མི་ལ་གཡོ་རྫུན་མེད་པ་དགའ།
水要干净，人要老实。
NEW YEAR
གཏམ་
༥
དཔེ་
5
ལམ་རིང་པོ་ཞིག་ལ་ཀྱག་ཀྱོག་བརྒྱ། ཚེ་རིང་པོ་ཞིག་ལ་སྐྱིད་སྡུག་བརྒྱ།
长路纵有万千曲折，
人生必有诸多坎坷。
NEW YEAR
གཏམ་
༦
དཔེ་
6
གཏམ་ཤོད་རོགས་ཡོད་ན་སེམས་པ་དགའ།
ཟས་ཟ་རོགས་ཡོད་ན་སྣང་བ་སྐྱིད།
心心相印，食味甘甜。
NEW YEAR
གཏམ་
༧
དཔེ་
7
ཨ་གསར་རྟ་ལས་མགྱོགས།
གཞུ་གུ་ལུག་ལས་ཐུང་བ་
喜新厌旧似飞马，
心意专注短于羊尾。
NEW YEAR
གཏམ་
༨
དཔེ་
8
རྟོགས་པ་ལྷ་དང་མཉམ་རུང་། སྤྱོད་པ་མི་དང་བསྟུན་དགོས།
境界比神仙，
行为同常人。
NEW YEAR
གཏམ་
༩
དཔེ་
9
དཀའ་ལས་གཡག་གི་བརྒྱབ། རྩམ་ཐུག་རྟ་ཡིས་འཐུང་།
辛劳者是牦牛，
食糌粑者是马也。
NEW YEAR
གཏམ་
༡༠
དཔེ་
10
ལམ་རིང་གིས་རྟ་ཤེད་ལོན།
འདྲིས་རིང་གིས་མི་ཁོག་ལོན།
路途知马力，
日久见人心。
NEW YEAR
གཏམ་
༡
དཔེ་
11
གཞན་ལ་སྐྲག་འདོད་མེད་ན།
སྐྲག་དགོས་པའི་བྱ་ངན་མ་ལས།
若要人不知，
除非己莫为。
NEW YEAR
གཏམ་
༡༢
དཔེ་
12
བུ་བཟང་ན་གཅིག་གིས་ཆོག། ཆང་བཟང་ན་གང་གིས་ཆོག།
儿好一个够，
酒好一壶足。
NEW YEAR
གཏམ་
༡༣
དཔེ་
13
མ་རིག་ན་སྒང་ལ་བུད།
མ་ཤེས་ན་གཞན་ལ་དྲིས།
看不清就往高处赶，
不知道则多请教。
NEW YEAR
གཏམ་
༡༤
དཔེ་
14
ཀོ་བ་སྐམ་པོས་སྐུད་མི་ལེན།
སྦང་མ་རློན་པས་ཆུ་མི་མི་ལེན།
干皮穿不了针线，
浸泡的青稞不吸水。
NEW YEAR
གཏམ་
༡༥
དཔེ་
15
མི་རྒས་ན་ཡུལ་དྲན།
བྱ་རྒས་ན་ཚང་དྲན།
人老思乡，
鸟老恋巢。
